 TOP 5: Momentos BASICOS de intercambio cultural:
1.Quando o seu sogro, na melhor das intencoes, grava um cd com musicas brasileiras pra voce: 10 molejos, 3 caetanos e uma musica em espanhol por ultimo!
2. Quando colegas da escola do seu namorado vem te conhecer achando que voce vai ser uma pessoa super-exotica com bananas na cabeca, cara de india e corpo de mulata e, quando te encontram: "Ah...mas voce nem parece brasileira" com uma cara de desapontamento total! (eu sou mais branca que bicho de goiaba)
3. Quando TODAS as vezes, repito, TODAS as vezes que voce fala pra um gringo que voce vem do Brasil e o fulano comeca a cantar aquarela brasileira e enumerar todas as coisas tipicas do seu pais: caipirinha, carnaval e futebol!
4. Quando o seu pai, depois de tentativas frustadas de ligar pra voce na Holanda, fala que quando ele tentava ligar uma mulher falando em marciano atendia o telefone.
5. Quando finalmente, em alguma embalagem de qualquer coisa, ou em algum folheto turistico, voce ve a palavra portugues e pensa: "Eba, vou ler na minha lingua" e ai voce encontra um belo portugues de portugal! (eu fiz um cruzeiro pelo rio Tamisa ouvindo um guia falando em portugues de portugal...Ai meu Jesuis!!!)
 Escrito por Camila Rocha às 03h25
[ ]
[ envie esta mensagem ]
|
Leia este blog no seu celular